Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Travel with

  • 1 ισοταχήσει

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: fut ind mid 2nd sg
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: fut ind act 3rd sg
    ἰ̱σοταχήσει, ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: futperf ind mp 2nd sg
    ἰ̱σοταχήσει, ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ισοταχήσει

  • 2 ἰσοταχήσει

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: fut ind mid 2nd sg
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: fut ind act 3rd sg
    ἰ̱σοταχήσει, ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: futperf ind mp 2nd sg
    ἰ̱σοταχήσει, ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἰσοταχήσει

  • 3 ισοταχεί

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ισοταχεί

  • 4 ἰσοταχεῖ

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > ἰσοταχεῖ

  • 5 ισοταχούσιν

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ισοταχούσιν

  • 6 ἰσοταχοῦσιν

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἰσοταχοῦσιν

  • 7 συναποδημέω

    A go abroad or travel with, Arist.Pol. 1314b13; τινι with one, D.S.4.4, Plu.Crass.3, Brut.3, al., POxy.1122.10 (V A.D.);

    μετά τινων IG22.641.15

    , cf. Luc.DMeretr.9.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναποδημέω

  • 8 ισοταχείν

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ισοταχείν

  • 9 ἰσοταχεῖν

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἰσοταχεῖν

  • 10 ισοταχείς

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem acc pl
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ισοταχείς

  • 11 ἰσοταχεῖς

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem acc pl
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἰσοταχεῖς

  • 12 ισοταχών

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ισοταχών

  • 13 ἰσοταχῶν

    ἰσοταχέω
    travel with equal velocity: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἰσοταχής
    possessing equal velocity: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἰσοταχῶν

  • 14 ἰσοταχέω

    A travel with equal velocity, Thphr.Fr.89.11; τινι Ph.1.463, Hld.8.17.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσοταχέω

  • 15 ὁδός 1

    ὁδός 1.
    Grammatical information: f. (on the fem. gender Schwyzer-Debrunner 34).
    Meaning: `going, road, street, ride, journey, march' (Il.), metaph. `way out, means' (Pi., IA.).
    Compounds: Many compp., e.g. ὁδο-ποιέω `to open a path, to make one's way' (Att.) with - ποιία f. `road construction' (X.), - ποιός m. `roadworker' (X., Aeschin., Arist.); ὁδοι-πόρος m. `wayfarer, wanderer' (Ω 375, trag., com.) with - πορία, - ίη `journey (on land)' (h. Merc. 85, Hp., Hdt., X.), - πορέω `to cover a distance, to travel, to journey (through)' (ion., trag.); ὁδοι-δόκος m. `bushranger (Plb.; Wackernagel Unt. 26); on the 1 member with retained locatival inlection to avoid a sequence of three shorts Schwyzer 239 a. 452 w. n. 5, Schw.-Debrunner 155. -- As 2. member e.g. in εὔ-οδος `well-roaded' with εὑοδ-ία, - έω, - όω (Att.), also in εἴσ-, ἔξ-, μέθ-, σύν-οδος etc. `entrance etc.' (since κ 90) replacing lacking verbal nouns of εἰσ-ιέναι (*εἴσ-ι-σι-ς: Skt. - i-ti-) etc. (Schwyzer-Debrunner 356 n. 2 w. lit., Porzig Satzinhalte 201).
    Derivatives: 1. ὅδιος ( ἐν-, παρ-, ἐφ- a.o.) `affiliated with the road' (Il.); 2. τὰ ὁδαῖα n. pl. `goods, in which one trades on the way' (θ 163, ο 445; cf. ὁδάω below); 3. - οδικός a.o. in μεθοδ-ικός `methodical, systematic' (hell.); 4. ὁδωτός `equipped with, passable, doable' (S. OK 495; cf. ὁδόω); 5. ὁδίτης ( παρ- a. o.) m. `traveler, wayfarer' (Il.; extens. Redard 31ff. w. lit.); 6. ὅδισμα n. `road construction' (A. Pers. 71 [lyr.]; as if from *ὁδίζω after τείχισμα a.o.). Denominative verbs: 7. ὁδεύω, very often with prefix, e.g. δι-, ἐξ-, μεθ-, παρ-, συν- (partly from δί-οδος etc.) `to travel by road, to travel, to wander' (since Λ 569) with (-) ὅδευσις (IA.) a.o.; 8. ὁδόω `to show the way, to lead' (Hdt., A., E.); 9. ὁδάω ( ἐξ-) `to sell' (E. Kyk.); ὁδεῖν πωλεῖν H.
    Origin: IE [Indo-European] [887] * sod- `course'
    Etymology: With ὁδός agrees a Slavic word for `course etc.', e.g. OCS chodъ m. ' βάδισμα, δρόμος', Russ. chód `course, progress', which like ὁδός very often occurs with prefix and may have its initial ( ch- for s-) exactly from prefixcompp. ( pri-, u-, per-). These compp. justify also the furher connexion with Indo-Iran. verbs like Skt. ā-sad- `tread on, go on', Av. apa-had- `go away, become weak', so also with the verb for `sit, sit down' in ἕζομαι a.o. (s. v.), IE * sed-, to which as verbal noun, prob. fist with prefix, *sodó-s \> ὁδός, OCS chodъ. -- Details w. lit. in WP. 2, 486, Pok. 887, W.-Hofmann s. 2. cēdō, Vasmer s. chód; cf. Porzig Satzinhalte 306 f., Gliederung 170.
    Page in Frisk: 2,349-350

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὁδός 1

  • 16 περιάγω

    περιάγω impf. περιῆγον; fut. 3 sg. περιάξει Is 28:27; 2 aor. περιήγαγον (Eur., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, Philo)
    ① to take or bring along, lead around, trans. (Eur., Hdt. et al.; ins, LXX, Joseph.) τινά take someone about or along with oneself, have someone with oneself (constantly) or accompanying oneself (X., Cyr. 2, 2, 28; Demosth. 36, 45 τρεῖς παῖδας ἀκολούθους π.; Diod S 2, 38, 6 γυναικῶν πλῆθος περιάγειν; 17, 77, 6 codd. τὰς παλλακίδας=‘the concubines’) ἀδελφὴν γυναῖκα π. take about a sister (i.e. a Christian woman) as wife 1 Cor 9:5 (Diog. L. 6, 97 Crates the Cynic takes his like-minded wife with him on his philosophical journeys).
    ② to travel about in various directions, go around, go about, intr. (Cebes 6, 3 codd.; rare in this sense, but s. L-S-J-M s.v. II [B-D-F §150; 308; Rob. 477].—Intr. also Is 28:27) perh. go around κύκλῳ τοῦ πύργου Hs 9, 11, 4. Go about of a blind man feeling his way Ac 13:11. W. the place given: of wanderings go about ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ Mt 4:23. W. acc. of the district travelled through (PCairZen 33, 3 [257 B.C.] π. πάντας τοὺς παραδείσους) τὰς πόλεις πάσας in all the cities 9:35. τὰς κώμας κύκλῳ in the nearby villages Mk 6:6. τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηράν travel about on sea and land Mt 23:15.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιάγω

  • 17 ὁδεύω

    A go, travel,

    ἐπὶ νῆας Il.11.569

     ;

    δι' Ἀδραμυττίου X.An.7.8.8

     ;

    διὰ νυκτός POxy.2153.21

     (iii A.D.) ;

    κοινῶς ὁ. τινί Babr.15.2

     ;

    ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον Arist.Fr.41

    , cf. Hp.Decent.18 : c. acc. cogn.,

    τὴν ἐπὶ Σμύρνης Hippon. 15.1

     ;

    βιότου τρίβον ὁδεύειν Anacreont.38.2

    .
    2 c. acc. loci, travel over,

    χθόνα πεζὸς ὁ. A.R.4.1441

     ;

    ὁ. τὴν ἔρημον Plu.Eum. 15

     ;

    μέγαν οὐρανόν IG 14.2012A36

     ;

    εἴκοσι.. λυκάβαντας ὁδεύσας Epigr.Gr.226.3

     ([place name] Teos):— [voice] Pass., ὁδευομένη (with or without ὁδός) thoroughfare, highway, POxy. 1537.18(iii A. D.), Stud.Pal.20.117.6 (V A. D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁδεύω

  • 18 ἔμπορος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `who travels on a ship, passager' (Od.), `traveller' in gen. (B., trag.), usually `merchant' (Ion.-Att.; on the meaning beside κάπηλος, ναύκληρος Finkelstein ClassPhil. 30, 320ff.).
    Compounds: several compp., e. g. συν-, οἰν-, μικρ-έμπορος.
    Derivatives: ἐμπορία `(sea-, wholesale-)trade' (Hes.), ἐμπόριον `commercial town' (Ion.-Att.), ἐμπορικός `belonging to a merchant\/trade' (Stesich., Ion.-Att.; s. Chantraine Ét. sur le vocab. grec 115); denomin. verb ἐμπορεύομαι `be ἔμπορος, travel, trade' (Ion-Att.), also `be (more) cunning' (2 Ep. Pet. 2, 3), with ἐμπόρευμα, - εῖον, - ευτικός.
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: Hypostasis from ἐν πόρῳ (ὤν), "(be(ing) on travel"; s. πόρος and Porzig Satzinhalte 258. - Ngr. ἐμπορῶ `I can' stands for εὑπορῶ, s. Hatzidakis Glotta 22, 131f. (Unclear De Lamberterie, RPh 71, 1997, 159.)
    Page in Frisk: 1,508

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔμπορος

  • 19 σύν

    σύν (the Koine knows nothing of the Attic form ξύν; B-D-F §34, 4; Rob. 626) prep. w. dat. (Hom.+.—For lit. s. on ἀνά and μετά, beg.; Tycho Mommsen, Beiträge zu der Lehre v. den griech. Präp. 1895, esp. p. 395ff; B-D-F 221; Rob. 626–28) with (it is hazardous to attempt to establish subtle differences in use of σύν and μετά in ref. to association, for the NT manifests a rather fluid use).
    ⓐ with focus on associative aspect
    α. be, remain, stand, etc., with someone ἀνακεῖσθαι σύν τινι J 12:2. διατρίβειν Ac 14:28. τὸν ἄνθρωπον σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα Ac 4:14. μένειν Lk 1:56; 24:29 (here alternating w. μένειν μετά τινος as its equivalent).
    β. go, travel, etc. with someone ἔρχεσθαι σύν τινι go with, accompany someone (Jos., Vi. 65 Just., D. 78, 6) J 21:3; Ac 11:12; come with someone 2 Cor 9:4. ἀπέρχεσθαι Ac 5:26. εἰσέρχεσθαι (X., Cyr. 3, 3, 13; JosAs 22:2) Lk 8:51; Ac 3:8. ἐξέρχεσθαι J 18:1; Ac 10:23; 14:20; AcPl Ant 13, 3 (=Aa I 236, 6). συνέρχεσθαι 21:16. πορεύεσθαι Lk 7:6; Ac 10:20.
    γ. In the case of εἶναι σύν τινι the emphasis is sometimes purely on being together (Tat. 5, 1 πᾶσα δύναμις …), and somet. upon accompaniment: be with someone (X., An. 1, 8, 26; Alexandrian graffito, prob. fr. imperial times [Dssm., LO 257, 4=LAE 303, 1] εὔχομαι κἀγὼ ἐν τάχυ σὺν σοὶ εἶναι [addressed to a deceased person]) Lk 24:44 (ἔτι ὢν σὺν ὑμῖν as 4 Macc 18:10); Phil 1:23 (Quint. Smyrn. 7, 698 of Achilles ἐστὶ σὺν ἀθανάτοισι); Col 2:5; w. indication of place ἐν τῷ ὄρει 2 Pt 1:18. Accompany, follow someone Lk 7:12. Be someone’s companion or disciple 8:38; 22:56; Ac 4:13; be among someone’s attendants 13:7. ἐσχίσθη τὸ πλῆθος καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις 14:4 (cp. X., Cyr. 7, 5, 77). οἱ σύν τινι ὄντες someone’s comrades, companions, attendants Mk 2:26; Ac 22:9. Without ὄντες (X., An. 2, 2, 1; UPZ 160, 9 [119 B.C.]; Jos., Vi. 196, Ant. 11, 105; 12, 393; Just., D. 9, 3 al.) Lk 5:9; 8:45 v.l.; 9:32; 24:10 (αἱ σὺν αὐταῖς); 24:33; Ac 5:17. In the sing. Τίτος ὁ σὺν ἐμοί Gal 2:3.—With a subst. (ParJer 7:9 τοῖς σὺν αὐτῷ δεσμίοις; POxy 242, 33; BGU 1028, 19) οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται his fellow-artisans Ac 19:38. Στεφανᾶς καὶ σὺν αὐτῷ πρεσβύτεροι AcPlCor 1, 1. οἱ σὺν αὐτοῖς ἀδελφοί Ro 16:14; cp. Gal 1:2; Ro 16:15; Phil 4:21. οἱ σὺν αὐτῷ πιστοί MPol 12:3.
    δ. γενέσθαι σύν τινι join someone Lk 2:13 (γίνομαι 6f). καθίσαι σύν τινι sit beside someone Ac 8:31.
    ⓑ w. focus on association in activity
    α. do: Ἁνανίας σὺν Σαπφίρῃ ἐπώλησεν κτῆμα Ac 5:1. ἐπίστευσεν σὺν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ 18:8. προσεύχεσθαι 20:36. ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς 21:24.—Phil 2:22.—Have empathy: καὶ ὁ ποιμὴν σὺν αὐτῷ λίαν ἱλαρὸς ἦν ἐπὶ τούτοις and the shepherd joined the angel in delight over these (fruitbearing cuttings) Hs 8, 1, 18 (cp. TestAbr B 6 p. 110, 2 [Stone 68] ἔκλαυσεν σὺν τῷ υἰῷ αὐτου; TestJob 53:1)
    β. experience, suffer: σύν τινι ἀποθανεῖν Mt 26:35. ἀναιρεθῆναι Lk 23:32. σταυρωθῆναι Mt 27:38; cp. vs. 44. Cp. Ac 8:20; 1 Cor 11:32. οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ Gal 3:9. ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ Col 3:3.—In mystic union w. Christ the Christian comes to ἀποθανεῖν σὺν Χριστῷ Ro 6:8; Col 2:20 and to ζῆν σὺν αὐτῷ 2 Cor 13:4; cp. 1 Th 5:10 (ELohmeyer, Σὺν Χριστῷ: Deissmann Festschr. 1927, 218–57; JDupont, Σὺν Χριστῷ ’52).
    γ. To the personal obj. acc. of the verb in the act., σύν adds other persons who are undergoing the same experience at the same time with, just as (Philochorus [IV/III B.C.]: 328 Fgm. 7a Jac. ὥπλιζε σὺν τοῖς ἄρρεσι τὰς θηλείας) σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς Mk 15:27. ὁ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν 2 Cor 1:21. ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ 4:14; cp. Col 2:13; 1 Th 4:14.
    ② marker of assistance (X., Cyr. 5, 4, 37 ἢν οἱ θεοὶ σὺν ἡμῖν ὦσιν, An. 3, 1, 21; Jos., Ant. 11, 259 θεὸς σὺν αὐτῷ) ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί God’s grace, that came to my aid 1 Cor 15:10. (The expr. σὺν θεῷ: PGrenf II, 73, 16 ὅταν ἔλθῃ σὺν θεῷ; POxy 1220, 23 et al; Pind., O. 10, 105 [115] σὺν Κυπρογενεῖ ‘with the favor of Aphrodite’ is not semantically parallel; s. BRees, JEA 36, ’50, 94f).
    ③ marker of linkage, with focus on addition of a pers. or thing
    ⓐ with, at the same time as
    α. τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ my money with interest Mt 25:27 (POsl 40, 7 [150 A.D.] κεφάλαιον σὺν τ. τόκοις). αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ Lk 5:19. σὺν αὐτῷ τὰ πάντα Ro 8:32. σύν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν 1 Cor 10:13.
    β. somet. σύν is nearly equivalent to καί (O. Wilck 1535, 5 [II B.C.] τοῖς συνστρατιώταις σὺν Πλάτωνι; Johannessohn, Präp. 207; AssMos Fgm. f Denis p. 65 Ἰησοῦς … σὺν καὶ τῷ Χαλέβ) (together) with οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις Lk 20:1. Πέτρος σὺν τῷ Ἰωάννῃ Ac 3:4. Cp. Lk 23:11; Ac 2:14; 10:2; 14:5; 23:15; Eph 3:18; Phil 1:1 (cp. POxy 1293, 3 [117–38 A.D.]); 1 Cl 65:1; IPol 8:2. τὴν σάρκα σὺν τοῖς παθήμασιν Gal 5:24. Cp. Eph 4:31; Js 1:11.
    ⓑ when a new factor is introduced besides, in addition to (Jos., Ant. 17, 171) σὺν πᾶσιν τούτοις beside all this, in addition to or apart from all this (cp. σὺν τούτοις=‘apart fr. this’: Galen, CMG V 9, 1 p. 381, 2; 3 Macc 1:22; JosAs 11 cod. A [p. 53, 17 Bat.]; GrBar 16:3) Lk 24:21.
    ⓒ in combination w. ἅμα (q.v. 2b) 1 Th 4:17; 5:10.—BMcGrath, CBQ 14, ’52, 219–26: ‘Syn’-Words in Paul; OGert, D. mit. syn-verbundenen Formulierungen in paul. Schrifttum, diss. Berlin, ’52.—M-M. DELG. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σύν

  • 20 πλέω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `to travel by sea, to sail, to navigate', w. prefix also `to swim, to flow' (Il.).
    Other forms: Aor. πλεῦσαι (Att.), fut. πλεύ-σομαι (Il.), - σοῦμαι (Att.), - σω (hell.), perf. πέπλευκα (S.), pass. πέπλευσμαι (youngtt.), πλευ-σθῆναι, - σθήσομαι (Arr.).
    Compounds: Very often w. prefix, e.g. ἀνα-, κατα-, ἐπι-.
    Derivatives: πλόος, contr. πλοῦς ( ἀνά-, ἐπί-, περί-πλέω etc.) m. `navigation, seafaring', also `traveling time, traveling wind' (IA.); compp., e.g. εὔ-πλοος `with a good seafaring, navigating well' (Erinn., Theoc.) with - ίη, - ια f. (ep. poet. Il.), περί-πλους adj. `possible to sail round' (Th.), `sailing round' (AP), also `encasing' (Hp.; cf. ἐπίπλοον). From πλόος 1. the old inherited i̯o-deriv. πλοῖον n. `craft, ship' (IA; cf. bel.) with πλοι-άριον (Ar., X.), - αρίδιον (pap.); 2. πλόϊμος `navigable' (Att.), often written πλώϊμος after πλώω etc. (cf. Arbenz 48 f.); 3. πλοώδης `swimming, flowing', i.e. `not fixed, mobile' (Hp.), s. Strömberg Wortstud. 25; 4. πλοϊκός `id.' (Suid.); but 5. πλοί̄ζω `to commit navigation' (hell.) rather for older deverb. πλωΐζω (s. πλώω). -- From πλέω also the very rare πλεῦσις (simplex only H. s. νεῦσις), a.o. in ἐπίπλευσις f. `attack at sea' (Th. 7, 36 beside ἀνάκρουσις; otherwise ἐπίπλους). On πλεύμων, πλοῦτος s. v.
    Origin: IE [Indo-European] [835] * pleu- `sail, flow'
    Etymology: The primary themat. root-present πλέ(Ϝ)ω agrees with Skt. plávate `swimm, flow', OCS plovǫ, pluti ' πλέω', prob. also with Lat. pluit `it rains' (from * plovit \< * plevit; cf. Ernout-Meillet s. v.); with πλεύσομαι agrees, prob. as parallel innovation, Skt. ploṣyati. Beside the nom. actionis πλό(Ϝ)ος stands in Skt. with expected oxytonesis the nom. agentis plavá- m.; with this identical Russ. plov `ship, barge' and Toch. B plewe `ship' (IE *plou̯os). Thus πλοῖον (for *πλόϜιον) = OWNo. fley n. `ship'. Furher forms, for Greek without interest, with rich lit. in WP. 2, 94f., Pok. 835ff., W.-Hofmann s. pluō, Mayrhofer s. plávate and plaváḥ, Fraenkel s. pláuti; on related rivernames, e.g. NHG Fliede(n), Krahe Beitr. z. Namenforsch. 9, 1ff. -- S. also πλώω, πλύνω; (not πολύς)}.
    Page in Frisk: 2,559-560

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλέω

Страницы

См. также в других словарях:

  • Air travel with diabetes — A concern for patients with diabetes is flying with medications and supplies. Letters from doctors are not recommended since security has concerns that these may be easily forged. The currently recommended way to fly with medications and… …   Medical dictionary

  • travel light — travel with very little luggage or with little to carry We always travel very light when we go on a holiday …   Idioms and examples

  • travel light — ► travel light travel with a minimum load or little luggage. Main Entry: ↑light …   English terms dictionary

  • with — [with, with] prep. [ME < OE, orig., against, in opposition to, contr. < or akin to wither, against < IE * witero (< base * wi , asunder, separate + compar. suffix) > Ger wider, against] 1. in opposition to or competition facing;… …   English World dictionary

  • travel light — travel with little luggage. → light something up …   English new terms dictionary

  • travel — I n. 1) air; foreign; sea travel 2) travel from; to (travel from the United States to Japan) II v. 1) to travel extensively, widely; far; far and wide 2) to travel deluxe; first class; incognito; light; second class 3) (D; intr.) to travel by (to …   Combinatory dictionary

  • travel light — phrasal : to travel with a minimum of equipment or baggage the Australian travels light: a spear, a boomerang club, and perhaps a spear thrower for a man A.L.Kroeber * * * travel light phrase if you travel light, you travel with only a few bags… …   Useful english dictionary

  • travel — trav•el [[t]ˈtræv əl[/t]] v. eled, el•ing (esp. brit.) elled, el•ling, 1) to go from one place to another, as by car, train, plane, or ship; take a trip 2) to move or pass from one place or point to another 3) to proceed or advance 4) to pass or… …   From formal English to slang

  • travel light — {v. phr.} To travel with very little luggage or with very little to carry. * /Plane passengers must travel light./ * /Tom and Fred traveled light on their camping trip./ …   Dictionary of American idioms

  • travel light — {v. phr.} To travel with very little luggage or with very little to carry. * /Plane passengers must travel light./ * /Tom and Fred traveled light on their camping trip./ …   Dictionary of American idioms

  • travel\ light — v. phr. To travel with very little luggage or with very little to carry. Plane passengers must travel light. Tom and Fred traveled light on their camping trip …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»